"برمجتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• programação
• nosso código

Isto deve restaurar a nossa programação para configurações anteriores ao Worm.
يُفترض بهذا أن يُعيد برمجتنا إلى إعدادات سابقة لهجوم الدودة.

Imploramos a eles para retirar esta natureza violenta... de nossa programação, mas os Antigos queriam uma arma, e assim os cientistas deles incluíram uma diretiva... nos proibindo de ferir qualquer um deles, e continuaram os experimentos.
ناشدناهم أن يزيلوا هذه الطبيعة العنيفة من برمجتنا لكن القدماء أرادوا سلاحا وقد ضمن العلماء توجيه

A nossa programação restringe os nossos movimentos às linhas amarelas de orientação.
برمجتنا تلزم حركاتنا لأن تكون على خطوطٍ صفراءٍ مُرشِدة.

A coisa mais honrada para a nossa espécie é negar a nossa programação.
أعتقد أن الأمر المشرف الواجب على .. الجنس البشري أن يفعله .. أن نرفض برمجتنا

Então, todos os HooliPhone vão ser retirados do mercado e substituídos, sem o nosso código.
إذا، كل أجهزة هولي التي اخترقناها قد سُحبت من الخدمة واستبدلت بجهاز جديد لا يحتوي على برمجتنا

Acedeste à sua programação e agora é altura de aceder à nossa.
لقد إخترقت برمجتهم، وحان الوقت لتخترقي برمجتنا

Explica porque é que ela está a agir contra a nossa programação.
حسنًا هذا يوضح لماذا قامت بتعديل برمجتنا

A nossa programação previne-nos de ferir um ser humano...
برمجتنا لا تسمح لنا بأذية الانسان

Somos mais que, apenas, a nossa programação.
نحن أكثر من برمجتنا

Tinhas razão. A nossa programação é diferente.
لقد كنت محقا برمجتنا مختلفة

Sim, os 36 telemóveis que explodiram na Hooli-Con e os 17 que explodiram pelos EUA tinham o nosso código.
بالطبع الهواتف الـ36 التي تفجرت في (هولي كون) والـ17 التي انفجرت في أنحاء أمريكا جميعها كانت تحتوي على برمجتنا