"بروية يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Calma

Calma, amigo. Esta viagem significa muito para ela.
بروية يا رفيقي، هذه الرحلة تعني الكثير لها

Com Calma Dra. Veja onde põe os pés.
تحركي بروية يا دكتورة انتبهي لخطواتك

Calma, miúdas. Encontrei-o. Agente zero, zero...
بروية يا سيداتي، وجدته العميل 00

Exato. Manda um Zannie e vai com Calma, bebé.
بالضبط،لذا خذ الأمور بروية يا حبيبي

Calma, Calma, sei que isso é "duro".
خذ الأمر بروية يا رجل اعرف ان هذا صعب

Calma, rapazes. Bom trabalho.
بروية يا أولاد ، تمهلوا ، عمل جيد

- Vão lá com Calma. - Vá lá. Vá lá.
-خذوا الأمور بروية يا رفاق، حسناً؟

- Que é isso? - Tem Calma, pá!
اللعنة - خذ الامور بروية يا رجل -

Calma, Sally, nem toda gente gosta de tirar fotos.
بروية يا (سالي)، فلا يود الجميع أن تُلتقط لهم الصور

Calma, rapaz, Calma.
بروية يا بُنَي، بروية

Calma, Edgar. Não assustes o rapaz.
بروية يا (إيدجار) لئلا تخيف الفتى

Calma, maninho.
-فلتأخذ الأمور بروية يا فتى

"Tenham Calma.
"بروية, يا سيدات.

Calma, Ned.
بروية يا (نيد).

Calma, meu. Calma.
بروية يا رفاق

Calma, companheiro.
بروية يا رفيق

Calma, Sr. Ross.
(بروية يا سيد (روس

Vai com Calma, Maggie.
خذي الأمور بروية, يا (ماجي).

Tem Calma, Kolya.
خذ الأمور بروية يا (كوليا)

- Pai, Calma.
بروية يا أبي