"بريئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• inocentes
• limpos

Mulheres inocentes, crianças e velhos foram suas vítimas.
نساء, اطفال و عجائز بريئين كانوا من ضحاياه

Se forem inocentes como penso, é melhor que não saibam nada.
إن كانا بريئين مثلما أشك فمن الأفضل ألا يعرفا أياً من هذا

Da acusação de homicídio, ojúri considera os arguidos inocentes.
بتهمة القتل الأعضاء يرون المتهمين بريئين

Da acusação de conspiração criminosa, ojúri considera os arguidos inocentes.
بالنسبة لتهمة التآمر للقتل تجد المحكمة المتهين بريئين

E um caso de homicídio do qual depende a vida de dois rapazes inocentes.
وقضية القتل البسيطة التي قد تودي بحياة صبيين بريئين

Se são assim tão inocentes, por que é que tudo mau tem o nome delas?
لو كان الأطفال بريئين جداً، لماذا كلّ شيء سيّء مسمى عليهم؟

Eles não eram pessoas inocentes. Tu sabes. Apenas assassinos e vítimas.
لا يوجد ناس بريئين تعرفى هذا, فقط قتلة وضحايا

Até as crianças dessa cidade sabem que vocês torturam pessoas inocentes.
حتى الأطفال بالبلدة يعلمون أنكم تعذبون أناسا بريئين

Mas os tipos da ADM roubaram centenas de milhões de dólares de pessoas inocentes de todo o mundo.
ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم

Então, se as crianças nascem inocentes, em que momento a maldade entra nelas?
اذا ان كان الأطفال يولدون بريئين عند أي مرحلة يدخل الشر فيهم؟

Bem, talvez não fossem tão inocentes. Estavam os dois infectados pelo meteoro.
ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك.

É, ela demoniza pessoas inocentes por audiências e fica atrás da emissora, achando que a vão proteger.
نعم ، انها تحول بشكل مثالي اشخاصا بريئين الى شياطين من اجل التقييم ثم تحتمي بالشبكة ، ظنا منها انهم سيحمونها

Lembra-te que as pessoas podem parecer culpadas, mesmo quando são inocentes.
نعم,وتذكري أن الأشخاص يمكن أن يبدون مذنبين معظم الوقت حتى لو أنهم بريئين تماما

O que é que não é louco, quando duas pessoas inocentes são alvejadas na frente de um hotel?
ما الذي لا يبدو جنونياً في أن شخصين بريئين يطلق عليهما النار أمام الفندق؟

Não faz sentido. Por que um traficante de armas biológicas com ligações terroristas objectivaria dois inocentes?
أجل، ومازال الأمر غير واضح ما السبب الذي يجعل تاجر أسلّحة بيولوجية له علاقة بالإرهابيين أن يقتل شخصين بريئين

Não haverá justiça para duas famílias, a não ser que o FBI diga a verdade sobre as mortes de dois inocentes que estavam apenas a rezar.
عائلتان لن يحظوا بأي عدالة إلا إذا اعترفت المباحث الفيدرالية بحقيقة إنهم قتلوا شخصين بريئين

É, os seus amigos reféns não são propriamente vítimas inocentes?
ما يبدو أن كل اصدقائك ليس بريئين من كل هذا

Spivey? Parece que confundiu a despensa com o parque, onde se exibia a rapazes e raparigas inocentes.
يبدو أنَّكَ أخطئت ودخلتَ خزانة المكنسة على أنها غرفة اللعب التي كنتَ تكشف فيها عن نفسكَ لأولاد وفتيات بريئين

Somos inocentes, mas ainda fatais, certo?
حسناً, الآن, نحنُ بريئين لكننا ما زلنا مميتين, حسناً؟

Ele via as suas caras, e o quão medrosos e inocentes eram...
كان يرى وجوههم وكيف أنهم كانوا بريئين ومذعورين

A palavra na rua é que estes rapazes estão limpos.
هناك شائعة في الشوارع أنّ الفتيين بريئين