"بصفه شخصيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoalmente

Eu vim aqui pessoalmente agradecer-vos por isto.
لقد حضرت هنا بصفه شخصيه لأوجه لكم الشكر على ذلك

pessoalmente, não estou convencido de que seja abuso de qualquer tipo, mas não se pode negar que alguns alunos foram modificados.
بصفه شخصيه انا لست مقتنع انه سوء استخدام على الاطلاق و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

E quero tratar disso pessoalmente.
وانا ارغب بالتصرف معهم بصفه شخصيه

Para mim, pessoalmente, também.
و يعني الكثير لي بصفه شخصيه

pessoalmente não acredito em Deus.
بصفه شخصيه لا اؤمن بوجود الله