"بضعة أجيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas gerações

Para perceber isso, vou recuar algumas gerações.
ولكي نفهم هذا، سأقوم بأخذكم إلى الوراء بضعة أجيال.

Se o analisares, há algumas gerações atrás, era suposto ver-se os familiares que morriam.
إذا رأيت بضعة أجيال مضت، من المتوقع أن نرى الأقارب يموتون.

algumas gerações de famílias chamam as montanhas de suas casas.
بضعة أجيال من عائلات يعتبرون هذه الجبال موطنهم.

Há uma lenda entre as pessoas aqui, que em algumas gerações, os Deuses enviam uma praga para relembrar a toda a gente os seus poderes.
هناك أسطورة بين الناس أن بين كل بضعة أجيال ترسل السماء طاعونًا إليهم لتذكرهم بقوتها

Em algumas gerações... o meu povo estaria a caminho de repovoar a Terra!
"في بضعة أجيال..." "شعبي كانوا على قدم وساق لإعادة إسكان الأرض..."

Já perdemos algumas gerações...
لقد فقدنا بضعة أجيال بالفعل