| Posso beber um café ou qualquer coisa assim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض القهوة أو شئ ما ؟ |
| Bebe um café ou come algo. | Open Subtitles | إشرب بعض القهوة أو بعض الطعام أو ما شابه |
| Tem a certeza que não quer um café ou um chá? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنّك لا تريدين بعض القهوة أو الشاي؟ |
| Queres um café ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| - Queres um café, ou algo para comer? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟ |
| - Posso trazer um café ou algo assim? | Open Subtitles | -أأجلبُ لكَ بعض القهوة أو أيّ شيء؟ -كلّا، أشكُركِ. |
| Posso oferecer um café ou chá? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أقدّم لكم بعض القهوة أو الشاي؟ |
| Quer um café ou algo assim? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو أي شيء؟ |
| - Quer um café ou alguma outra coisa? | Open Subtitles | -أتريد بعض القهوة أو شيء آخـر ؟ |
| Deseja um café ou uma sobremesa? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو الحلوى؟ |
| Deseja um café ou algo? | Open Subtitles | -أتودّين بعض القهوة أو شيء ما؟ |
| Queres ir tomar um café ou... | Open Subtitles | هل تود أن نشرب بعض القهوة أو ... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 