"بفتياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas meninas
• das minhas

Muito prazer. Quero agradecer-vos terem acolhido as minhas meninas.
وأُريدُ أن أشكركم على الإعتناء بفتياتي هنا

Não vou deixar que aconteça mais nada às minhas meninas.
لن أسمح بأيّ أذى يصيب بفتياتي.

Mas teria as minhas meninas.
لكن كنتُ سأحظى بفتياتي.

Cuidas das minhas filhas durante um fim de semana inteiro.
لعطلة واحدة، سأتركك تعتني بفتياتي الصغيرات.

E a forma como trato das minhas raparigas não te diz respeito, Mick.
كيف ليّ أن لا اعتني بفتياتي هذا ليس من شأنك.

Tenho de cuidar das minhas meninas.
علي ان اهتم بفتياتي

Eu tomo conta das minhas miúdas.
أنا أعتني بفتياتي

Eu tomo conta das minhas raparigas.
أنا أعتني بفتياتي.