"بفلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• um filme
• filme do

Não preciso de violência para apreciar um filme contando que tenha um pouco de nudez.
لااحتاج للعنف لكي استمتع بفلم طالما ان هناك القليل من العري

É de um filme de terror ou assim?
أيهيأ غرفته كما لو كانت بفلم رعب ، أو ما شابه؟

Como é que te lembraste de fazer um filme sobre pessoas que ficam sem emprego?
مالذي جعلكِ تفكرّين بفلم يخسر فيه النّاس وظائفهم ؟

Está a trabalhar com leopardos e jaguares para dois filmes... e está a domesticar quatro chimpanzés malucos para um filme da semana.
انع يدرب النمور و الفهود ليظهروا في فلمين سنمائيين... و هو يروِِض اربع قرود مجنونة ليظهروا بفلم الاسبوع.

Não actuo de verdade, desde aquele filme do colégio sobre Football, em Ottawa.
لم أقم بتمثيل حقيقي منذ أن كنت بفلم كرة القدم المدرسي ذاك في "أوتاوا"

- Não é o filme do braço-de-ferro?
-أليس ذلك بفلم مصارعة الايدى؟

Na verdade, era particularmente obcecado por um filme:
في الحقيقه، كان مهووس بفلم واحد

Ele estava a fazer um filme sobre May e Hattie era... perfeita para interpretar a irmã mais nova da May.
فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Podemos fazer um filme.
يمكنني القيام بفلم أو شيء مثله.

Assim, posso ultrapassá-las com um filme.
بهذه الطريق يمكنني كسرها بفلم

- O quê? - Ainda é cedo, podíamos ir ver um filme.
-لازال الوقت مبكراً، يمكننا اللحاق بفلم

Olha, Gorski, isto não é um filme nem uma porra de uma série televisiva.
إسمع، (غورسكي) هذا ليس بفلم أو مسلسل لعين

Às vezes, me faz sentir como se vivêssemos em um filme de mulherzinha menstruada.
انه فقط في بعض المرات تجعلينني اشعر ... وكاني اعيش في نوع ما ، بفلم (لايف تايم) مع السيدة (تامبون)

- É como um filme que não paro de ver.
-إنّها أشبه بفلم أعيد مشاهدته

- Prometeste-me um filme.
- وَعدتَني بفلم .

Fizeram um filme.
ليقومون بفلم

Você está no filme do Javitz?
هل أنت مشتركة بفلم (جافيتز)؟