"بكد طوال" - Translation from Arabic to Portuguese

• no duro

Mesmo assim, estás no meu comboio a comer a minha comida sem a minha permissão, enquanto esses homens trabalham no duro pelos mesmos privilégios.
أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني بينما رجال يعملون بكد طوال اليوم للحصول على نفس الإمتيازات

Trabalhar no duro o dia todo e apenas sentar-me a ver as estrelas à noite.
تعملين بكد طوال النهار و تجلسين لمشاهدة النجوم ليلا

Lois, Eu trabalho no duro toda a semana para sustentar esta família.
(لويس)، أنا أعمل بكد طوال الإسبوع للإنفاق على هذه العائلة

Ouvimos dizer que uns cientistas sexys iam trabalhar no duro.
يعملون بكد طوال عطلة الاسبوع نعم -