"بل أنا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou aqui

estou aqui como a voz das vítimas e sobrevivente do tráfico humano.
بل أنا هنا كـصوت لضحايا التجارة البشرية والناجين منها

- Não, eu estou aqui porque sou teu irmão e porque tu me adoras
كلاّ , بل أنا هنا لأنني شقيقك و لأنك تحبني

estou aqui para dizer que chegou a hora.
بل أنا هنا لأقول: "لقد حان الوقت".

estou aqui.
بل أنا هنا لأجلك

Não sou! estou aqui para te proteger.
بل أنا هنا لحمايتك

estou aqui contigo.
لا , بل أنا هنا معك

estou aqui porque tenho medo.
بل أنا هنا لأني خائفة

estou aqui para vos dar a cura.
بل أنا هنا لأمنحكم العلاج.

estou aqui para te agradecer... por teres mostrado a Oz a verdadeira natura do Feiticeiro e por o enfrentares.
بل أنا هنا لشكرِك لأنكِ أريتِ (أوز) حقيقة السحر وعدم سماحكِ له بتجاوز حدوده