| "Prisioneiro do Passado", com Bogie e Bacall. | Open Subtitles | في تصوير فيلم الممر المظلم بطولة بوغي وباكال. إنّها قطعة من القمامة. |
| - Esses são: Bogie á esquerda e Bacall á direita. | Open Subtitles | هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار |
| - Oh, oh, parece que Bacall se foi. Pergunta a Bogie onde foi.. | Open Subtitles | يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب |
| O meu primo Boogie, pode instalá-las de graça. | Open Subtitles | ابن عمي بوغي يمكنه تثبيتها لنا مجاناً |
| Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, | Open Subtitles | (بوغي داون) للإنتاج يقدم: (روب بيز)، لـ(دانا داين) (مارلي مارل)، لـ(أولاتونجي) |
| Meu Reizinho Boguizinho. | Open Subtitles | (مرحبـاً يا (بوغي -ووغي - كينغي |
| E nem penses em roubar o meu Bogui! | Open Subtitles | ولا تفكري حتى بسرقة (بوغي) مني! |
| Vocês os dois. E agora já não tenho periquito. | Open Subtitles | فعلتما ذلك معاً، والآن رحل (بوغي) الصغير! |
| Ok, Bogie, vá buscar a Bacall. Nos vemos amanhã. | Open Subtitles | حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء |
| - Não, usamo-la só para investigação. Ela não está acostumada como Bogie e Bacall. | Open Subtitles | لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال" |
| Mas eles ainda têm que viver como "Bogie e Bacall". (personagens de um filme de romance) | Open Subtitles | وعليهم العيش مثل بوغي وباكال |
| Algumas horas mais tarde, o director percebe que precisa do Bogie em mais uma cena, então envia um assistente de produção. | Open Subtitles | بعد ساعتين، المدير لاحظ إنه يحتاج (بوغي) لتصوير مشهد أخر، إذاً، أرسل مساعد الأنتاج. |
| Manda um rapaz para trazer o Bogie de volta para o set. | Open Subtitles | أرسل طفلاً ليحضر (بوغي) مجدداً إلى موقع المقهى. |
| Bogie,onde está Bacall? | Open Subtitles | "بوغي", أين "باكال"؟ |
| Quero que visitemos o Boogie. | Open Subtitles | -أود أن نذهب لزيارة (بوغي ) -أهذا كل شئ؟ |
| - Nada, obrigado Dooley. Vamos visitar o Boogie. | Open Subtitles | -كلا ، شكراً يا (دولي) ، أنا و(جيك) ذاهبين لزيارة ابننا (بوغي ) |
| Não te levo a mal, queria ver o Boogie tanto como tu. | Open Subtitles | اسمعيني ، أنا لا ألومكِ يا (جريس) بقدر ما أردتي أن تري (بوغي) ، أردت أنا أيضاً أن أراه |
| - Boa noite, doce Boguizinho. | Open Subtitles | -تصبح على خير (بوغي ووغي) الجميل . |
| Por ti faço tudo, Boguizinho. | Open Subtitles | -سأفعل أي شيء من أجلك (بوغي ووغي) . |
| Larga o meu Boguizinho! | Open Subtitles | -عليكَ أن تترك (بوغي)وشأنه ! |
| Você matou o meu periquito. | Open Subtitles | أنت قتلت صغيري (بوغي)؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 