"بونكيو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bontecou

O que nos reúne aqui hoje é... é uma aceitação da generosa oferta de John Bontecou.
طلبنا الوحيد فى عملنا اليوم هو قبول عرض جون بونكيو السخي

O Bill teve ontem uma reunião final importante com o John Bontecou... e o que nos resta agora é preceder à votação.
اجتمع بيل مع جون بونكيو البارحة وما علينا الآن سوى التصويت

Gostei, ou melhor, tinha interesse... em reunir-me ontem com o John Bontecou,
الحقيقة أني استمتعت بلقاء جون بونكيو البارحة

Mas recebi ontem uma chamada de John Bontecou.
لكنني تلقيت مكالمة البارحة من جون بونكيو

Embora me custe dizer, na minha opinião, o Bill Parrish pôs-nos de lado... ao recusar qualquer negócio com Bontecou.
كما يؤلمنى لأقول هذا فى رأى بيل باريش تعامل معنا و تجاهلنا بهذا النحو فى الرفض التام لصفقة بونكيو

O que tentamos fazer aqui é... reunir ideias à luz da rejeição do Bill da oferta do Bontecou... e fazer-lhe uma apresentação adequada... quanto ao modo como pensamos que a empresa deve proceder.
نحاول الجمع بين أفكارنا بخصوص رفض بيل لعرض بونكيو ونقدم له رأينا بخصوص المسار كما نظن حتى تظل فى الاستمرار

Indo directo ao assunto, recebemos novas informações do John Bontecou... relativas aos seus desejos de fusão desta empresa com a dele.
سأتطرق لصلب الموضوع إذاً استلمنا معلومات جديدة من جون بونكيو.. بخصوص نيته بضم الشركتين

A outra moção é a aceitação da oferta de Bontecou... para a fusão desta empresa com a Bontecou International.
لإلتماس الثاني هو قبول عرض جون بونكيو لدمج شركتنا

Quando o John Bontecou adquirir a Parrish Communications, vai fragmentá-la e vendê-la peça a peça a quem der mais.
عندما يحصل جون بونكيو على شركة باريش للإتصالات سيتم تقسيم الشركة عما قريب لمن يدفع أكثر

O Drew e o Bontecou planeiam dividir a empresa e vendê-la.
وسسقوم درو وبنوكيو ب تقسيم الشركة وبيعها بونكيو يخطط من الخارج ودرو يخطط من الداخل

A agência pediu ao Bill que cooperasse nas investigações sobre Bontecou.
والوكالة طلبت من بيل التعاون فى سرية للتحقيق عن استثمارت بونكيو

Mais, proponho uma moção para reconfirmar William Parrish... como presidente da Direcção da Parrish Communications... bem como uma rejeição da fusão com a Bontecou International.
شركات باريش للإتصالات بالإضافة إلى .. رفض الإندماج مع جون بونكيو

O John Bontecou é só lucro.
ولكن جون بونكيو يريد الربح وحسب

Compreendo-o no caso do Bontecou.
اننى افهم ما تريد بخصوص صفقة بونكيو

John Bontecou quer comprá-la.
و جون بونكيو يريد شراؤها

O Bontecou está tão ansioso por nos agarrar...
بونكيو متلهف لشراء شركتنا

Esta história do Bontecou...
تعرفى مسألة بونكيو

Esquece o Bontecou.
إنس أمر بونكيو

Esquece o Bontecou.
انسى بونكيو...