Quando regressarmos, talvez devêssemos pensar em mudar as tuas coisas para a minha casa, ou as minhas para a tua. | Open Subtitles | عندما نعود، ربّما علينا أن نفكر في .. لا أعرف نقل أغراضكِ إلى بيتي أو العكس، لا أمانع |
Não, não tinha nenhum orgulho específico pelo meu carro. Ou pela minha casa. Ou pelo meu trabalho. | Open Subtitles | لا في الحقيقة لم أكن فخور بسيارتي أو بيتي أو عملي |
Nem lhe sei dizer quantas vezes ele ficou fora da minha casa ou do trabalho, a gritar insultos pelo megafone. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اقول لك كم مرة توقف خارج بيتي أو عملي يصرخ بالشتائم من خلال البوقه |
Por isso, se eu quiser construir um novo edifício para um cliente, ou se quiser aumentar a minha casa, ou se tiver uma loja que queira transformar num escritório, tenho que fazer uma série de desenhos, e apresentá-los à autarquia, para aprovação. | TED | فإذا ما أردت بناء مبنى مكتبي جديد لعميل ما أو إذا ما كنت أرغب في تمديد بيتي أو كما تعلمون، إذا ما كنت أملك متجرا وأريد تحويله إلى مكتب، يتوجب على القيام بالعديد من الخطط الهندسية، وأن اسلمها للمجلس بغرض الموافقة. |
Ou limpar a minha casa, ou mudar. | Open Subtitles | إما أن أنظف بيتي أو أنتقل |
Porque, a partir de agora, o MJ fica em minha casa ou em casa do Mike. | Open Subtitles | لن تنفع، لأن من الآن فصاعداً، سيكون (إم. جي) أمّا في بيتي أو مع (مايك) |
Se eu deixar a minha casa ou a minha rua... | Open Subtitles | لو غادرت بيتي أو شارعي... . |