"بيدك اليمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a mão direita
• com a direita
• com a tua mão direita

Estou apenas curioso. Vi-te brincar com as fichas com a mão direita. - Fazes isso com as duas mãos?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Agora, só com a mão direita, pega no embrulho e atira-o para aqui.
والآن بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا

Coloca o indicador da mão esquerda à volta dela e aplica a pinça Satinsky com a mão direita.
لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى

Segure com a direita. Trave com a esquerda.
امسكى هذا بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى

Já vi o que tu fizeste com a tua mão direita.
لقد رأيت ما تفعله بيدك اليمنى.

Agarre na ponta do dedo com a mão direita e o osso partido com a outra.
أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى

Estivemos aqui uma hora, e no entanto, só tocaste nessa garrafa com a mão direita.
نحن هنا منذ ساعة، ولطول الوقت كنت فقط تمسك هذه الزجاجة بيدك اليمنى

Por isso, podes pegar no teu telefone com a mão direita.
المضي قدما وباستمرار على الهاتف بيدك اليمنى.

Pegue na bíblia com a mão direita e repita o juramento.
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم

Você me bateu com a mão direita ou esquerda?
هل ضربتنى بيدك اليمنى أم اليسرى ؟

Escreveste a carta com a mão direita.
كتبتَ رسالتك بيدك اليمنى

Assim, quando lhe apertas a mão com a direita, o teu primeiro toque não será frio.
بهذه الطريقة ، عندما تسلم عليها بيدك . اليمنى ، لن تكون لمستك الأولى باردة

Segure com a direita. Freie com a esquerda.
امسكى بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى

Tudo bem, agora segura com a tua mão direita.
حسنا ، الآن امسكها بيدك اليمنى

Julia, faz um punho com a tua mão direita. Quero dizer, conta desta forma, começando com o polegar.
أود منك يا (جوليا) تشكيل قبضة بيدك اليمنى أعني قومي بالعدّ تنازلياً، بدءاً بإبهامك