| Se tiverem de trazer para o país um embrulho sem dar nas vistas, o Bender tinha sempre uma cavidade corporal disponível. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إدخال مجموعة أشياء للبلاد دون مرورها بفحص الأشعة السينية بيندر كان لديه تجويف في جسده يستخدمه لهذه الأمور |
| o Bender era muita coisa para muita gente, mas para mim, o melhor que posso dizer dele é isto. | Open Subtitles | بيندر كان يمثل الكثير من الأشياء للكثير من الناس و لكن بالتفكير في الماضي, أول شيء يمكنني قوله عنه هو |
| Mas o Bender era diferente. Tinha 1,4 por cento de impurezas de níquel. | Open Subtitles | لكن بيندر كان مختلفاً كان لديه 4% شوائب نيكل |
| - o Bender era realmente especial... - Mais alto e com mais sentimento! | Open Subtitles | ...بيندر كان حقاً - بصوت أعلى وأكثر حزناً - |
| E simplemente isto. o Bender era meu amigo. O quê? | Open Subtitles | بيندر كان صديقي |
| o Bender foi tão corajoso! | Open Subtitles | بيندر كان شجاعا . |
| - o Bender era realmente... - Próximo! | Open Subtitles | ...بيندر كان حقاً - التالي - |