"بين الأم" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre mãe
• entre uma
• mãe e
• de mãe
• mãe-filha

Tentam meter-se entre mãe e cria.
سوف تبدأ هذه الحيتان بدفع أنفسها بين الأم وعجلها

Desta vez serei eu a perguntar-lhe. Uma conversa amigável entre mãe e filho.
هذه المرة سأكون أنا من يسأل، دردشة ودية بين الأم وابنها.

Sabe bem como uma relação entre mãe e filha pode ser complicada.
إنكِ تعلمين أكثر من أي أحد كم هي معقده العلاقه بين الأم وإبنتها قد تكون

É o momento em que a barreira física desaparece entre uma mãe e o seu filho. É o momento em que um naturalista se sente livre na natureza.
إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها. إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

Encontrar um equilíbrio entre a mãe e a noiva deve ser difícil.
حسنٌ ، التوصل إلى تسوية عادلة بين الأم والخطيبة أمر عسير

De qualquer forma, fazer a máscara da Penny é uma espécie de tradição de mãe e filha.
على أي حال صنع زي بيني للهالوين هو نوعا ما تقليد بين الأم والإبنة

Elas desenvolveram algo do género a uma relação mãe-filha.
أنها تماما مثل الرابطة بين الأم و ابنتها

Conhece a ligação entre mãe e filho!
أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها

E então temos o típico imbróglio edípico de tensão incestuosa entre mãe e filho, o filho dividido entre a mãe possessiva e a jovem intrusa.
وهنا نجد لدينا موقف أوديبي نمطي *متعلق بعقدة أوديب* يتمثل في توتر سفاح القربى بين الأم والابن الابن هنا ممزق بين الأم الاستحواذية والفتاة المقتحمة لحياته

Aquela ligação entre mãe e filho...
تلك الرابطة بين الأم والولد

É entre mãe e filha.
هذا بين الأم و ابنتها

Nunca se deve colocar entre mãe e filho.
-طبعاً . لا تأتي أبداً بين الأم وابنها.

Nada melhor para estragar a relação entre mãe e filha do que a Lily a tentar salvar a Serena.
ثقي بي, لاشيء يزيد الضغط بين الأم وابنتها (أكثر من (ليلي) وهي تحاول التغطية ل(سيرينا

E acho que nós os dois sabemos que não há nada mais forte do que o amor entre uma mãe e o seu filho.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها

- Coisas de mãe e filha.
أنها فقط أشياء بين الأم والأبنه

Compreendes, que numa relação mãe-filha tradicional é suposto ser eu a mandar?
هل تدركين ؟ في العلاقة التقليدية بين الأم وابنتها, أنا من يفترض أن أكون الرئيسه ؟