Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تأكّدْ من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vê isto
-
Olha para isto
-
Vê só
-
Vê-me isto
| Vê isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Vê isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Vê isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Olha para isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Olha para isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Vê só este gajo. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا الرجلِ |
| Vê-me isto. "Especialidade do Manuel." | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا "مانويل خاصّ." |
| Vê isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Vê isto aqui. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Olha para isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا |
| Vê só. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Vê só isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Sabia que eras tu. Vê-me isto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |