"تبحث عنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa procura

Lembra-te, as nossas verdadeiras famílias ainda estão à nossa procura.
حسناً فقط تذكري.. عائلاتنا الحقيقية لا تزال تبحث عنا

Estavas a falar num telemovél quando o governo está à nossa procura?
هل تتحدث في هاتف خلوي في حين أن الحكومة تبحث عنا ؟

Estão todos à nossa procura, como é que não nos encontram?
البلد بأكملها تبحث عنا كيف لا يستطيعون إيجادنا ؟

Perdêmo-lo, senhor. - Continue à procura. Ele está à nossa procura.
لقد فقدنا أثره , سيدي - حسناً ، أستمروا بالبحث عنها ، أنها هناك تبحث عنا -

Não, não! Não podemos, a polícia anda à nossa procura.
لا لاأستطيع لأن الشرطة تبحث عنا

O FBI continua à nossa procura.
المباحث الفدرالية لاتزال تبحث عنا

Era um drone, à nossa procura.
لقد كانت طائرة بدون طيار تبحث عنا

Que satélites estão à nossa procura?
أي الأقمار الصناعية التي تبحث عنا الآن؟

Os aviões estão à nossa procura.
الطائرات تبحث عنا

A polícia anda à nossa procura.
الشرطة تبحث عنا

A Mercy estava à nossa procura.
ميرسي كانت تبحث عنا

A tua mãe ligou. Está à nossa procura.
أمكِ اتصلت ، إنها تبحث عنا

- A polícia está à nossa procura.
الشرطة تبحث عنا

Os polícias estão à nossa procura nesta coisa.
الشرطة تبحث عنا

Não me parece que a polícia ande à nossa procura.
لا يبدو أن الشرطة تبحث عنا

O Falcone vai pôr a cidade inteira à nossa procura.
(فالكون) سيجعل المدينة بأكملها تبحث عنا

Estão à nossa procura?
انت تبحث عنا.

à nossa procura?
تبحث عنا ؟