"تبدوا وكأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece

- Sou mesmo. Bem, Parece que você tem tudo sob controle. Posso falar com as crianças?
تبدوا وكأنك مسيطر على الوضع تماماً هل أستطيع التحدث مع الأولاد؟

Tem pessoas que o amam e Parece ser triste e solitário.
؟ لديك أناس يحبونك ولكنك تبدوا وكأنك حزين ووحيد

Porra. Parece uma batalha épica grega.
يا للهول، تبدوا وكأنك خضت إحدى المعارك الإغريقية

Parece que dormiste pouco.
تبدوا وكأنك لم تنل قسطاً كافياً من النوم

- Parece que não quer que ela apareça.
نبرة صوتك تبدوا وكأنك لا تريدها ان تظهر

Ei, Parece que já estiveram em muitos lados.
أنت تبدوا وكأنك كنت في أماكن عديدة

- Parece que não se esforçou muito. - Mas que perspicaz.
-أنت لا تبدوا وكأنك عرقت كثيراً