"تبدين جميلة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão bonita
• muito bonita
• tão linda
• estás linda

Mãe, olha para isto. Oh, estás tão bonita.
أمي , انظري الى هذا اوه , أنت تبدين جميلة جدا

Estás tão bonita, pequenita.
تبدين جميلة جدا حبيبتي الصغيرة

Está muito bonita esta tarde, sabia?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

Estás muito bonita hoje. Sim, tu. Tenho estado a olhar para ti.
. تبدين جميلة جدا ً اليوم نعم ، أنتِ ، فأنا أراقبك

Olá, estás tão linda de chapeuzinho e casaco.
-‬مرحبا ‎اوه، انت تبدين جميلة ‎جدا في معطفك و قبعتك

Nicole, estás linda, realmente cresceste e apareceste.
نيكول, انتي تبدين جميلة جدا, كبرت جدا واصبحتي جميلة.

Porque é que estás sempre tão bonita logo de manhã?
كيف تبدين جميلة جدا دائما فى الصباح؟

Estás tão bonita...
تبدين جميلة جدا

Deve ser por isso que estás tão bonita.
لهذا تبدين جميلة جدا اليوم

Oh doçura, estás tão bonita...
. أوه .. عزيزتى، تبدين جميلة جدا...

Estás tão bonita!
تبدين جميلة جدا

Està muito bonita, como sempre.
انت تبدين جميلة جدا اليوم كعادتك

Olá, Michele. Caramba, Michele, estás muito bonita hoje.
مرحبا يا "ميشيل"، أنت تبدين جميلة جدا اليوم

Provavelmente diria que ficas muito bonita nele.
غالبا ستقول أنكِ تبدين جميلة جدا فيه

Ainda estás muito bonita. Não sem algum esforço.
أنت لا تزالين تبدين جميلة جدا.

Estás muito bonita.
تبدين جميلة جدا

Estás tão linda.
أنتي تبدين جميلة جدا

Margo, estás tão linda.
مارجو، تبدين جميلة جدا

- Claro, estás linda esta noite.
بالطبع. تبدين جميلة جدا هذه اللّيلة.

April, tu estás linda hoje.
أبريل تبدين جميلة جدا الليلة

estás linda...
تبدين جميلة جدا