"تبدين حزينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pareces triste
• Parece triste
• Pareces um
• está tão triste
• Pareces chateada
• estás tão triste
• parece muito triste

Meg, Pareces triste. Hoje é um dia feliz.
ميغ تبدين حزينة اليوم يوم سعيد

Pareces triste.
تبدين حزينة جدا

Acho que o que a Dara quer dizer é que por vezes, Pareces triste.
أعتقد ما تقصده (دارا) هو أنكِ في بعض المرات تبدين حزينة

Parece triste, senhora. Deixe que a leve a montar.
تبدين حزينة يا سيدتي دعيني أرافقك في التنزه يا سيدتي

Para alguém que se esquivou à grande Pareces um pouco abatida.
نخب الشخص الذي اجتاز محنة شديدة تبدين حزينة قليلا

Já não está tão triste. Ainda bem.
أنتِ لا تبدين حزينة الآن، أنا مسرور

Pareces chateada.
أنتِ تبدين حزينة

Mamã, porque estás tão triste?
أمي ، لمَ تبدين حزينة جداً؟

Não parece muito triste por isso.
لا تبدين حزينة بشأن ذلك

Meu anjo, Pareces triste.
اوه , ياملاكي تبدين حزينة

Pareces triste, minha linda.
تبدين حزينة ، جمالك

Pareces triste?
تبدين حزينة

Pareces triste.
تبدين حزينة

Pareces triste.
تبدين حزينة.

Muito triste. Não Pareces triste.
لا تبدين حزينة

Não me Parece triste.
لستِ تبدين حزينة

Parece triste.
هذا لن يحدث أبداً تبدين حزينة

- Parece triste.
تبدين حزينة

Pareces um pouco triste.
إنكي تبدين حزينة بشكل ما

Então porque é que está tão triste, madame?
اجل , لماذا تبدين حزينة ياسيدتي؟

Você não me parece muito triste.
لا تبدين حزينة