"تتأكدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter certeza de que

Eu agradeceria se pudesse verificar os arquivos... para eu ter certeza de que estou no lugar certo.
أنا أقدر هذا لكن ربما يمكنك فحص الملفات و تتأكدى أننى فى الطريق الصحيح

Você pode ter certeza de que não vou morrer duas vezes.
يمكنك أن تتأكدى أننى لن أموت مرتين