"تتأكد انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teres a certeza que

Fazes o teu show para teres a certeza que nenhuma miúda vai querer dormir contigo?
هل صممت فنك لكى تتأكد انك لن تضاجع اى فتاة لبقية حياتك ؟

Ou então és só o tipo que espera para nos avisar até teres a certeza que és o primeiro a chegar.
او محتمل انك فقط الرجل الذى ينتظر لأبلاغنا حتى تتأكد انك ستكون اول شخص هنا