"تتذكره قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se lembra antes
• te lembras antes de

Qual é a última coisa que se lembra antes de desmaiar?
ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟

A última coisa de que se lembra, antes de se ter esquecido e a primeira coisa de que se lembra depois.
احكِ لي عن آخر ما تتذكره قبل فقدك لها وأول ما تذكره بعد الحادث

Qual é a última coisa que se lembra antes de ser baleado?
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟

Fala. Qual é a última coisa de que te lembras antes de te encontrarmos no Tibet?
ماأخر شيئ تتذكره قبل أن نجدك فى "تيبيت"؟

Sim, mas qual é a última coisa de que te lembras antes de chegares a Wayward Pines?
نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟