"تتوقف عن الكلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• pára de falar
• parares
• te calas
• se calava
• pares de falar

Então, ela chega a um certo ponto da história e pára de falar. Porquê?
اذن , عندما نصل الى نقطة معينة في قصتها تتوقف عن الكلام , لماذا ؟

Imploro-te, pára de falar.
أرجوك أن تتوقف عن الكلام

Vou mergulhar para parares de falar comigo.
اتعرف , انني افعل هذا لكي تتوقف عن الكلام معي

Bem, olha, levo só este. A ver se tu te calas.
حسناً، اسمع، سوف أخذ هذا لأجعلك تتوقف عن الكلام.

Portanto, a minha namorada não se calava, meninos.
إذاً يا أولاد .. الفتاة التي كنت أواعدها لا تتوقف عن الكلام

Não te conheço tão bem como toda a gente aqui, mas vou ter de pedir que pares de falar agora.
أنا لا أعرفك جيداً مثل الموجودين هنا لكني فعلاً يجب أن أخبرك أن تتوقف عن الكلام الآن

Nunca pára de falar?
ألا تتوقف عن الكلام أبداً؟

- Por favor, pára de falar.
-أرجوك أن تتوقف عن الكلام

Vou mandar-te à merda sempre que disseres isso, até morreres ou parares.
سأقول "تباً لك" في كل مرة تتحدث حتى تموت أو تتوقف عن الكلام. .

- É melhor parares de falar. - Entendi!
-يجب أن تتوقف عن الكلام الآن .

Porque nunca te calas.
لانك لا تتوقف عن الكلام عنها

- Porque não te calas.
-لأنك لا تتوقف عن الكلام .

- A verdade, é que não se calava.
في الواقع هي لم تتوقف عن الكلام

Preciso que pares de falar.
أتعرف ؟ احتاجك ان تتوقف عن الكلام و..