"تجده هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar aqui
• encontrar nesta

Desculpe Dr., qualquer coisa que esteja procurando não vai encontrar aqui.
أنا آسفة أيّها الطبيب، ولكن أيًا يكن ما تبحث عنه، لن تجده هنا.

Precisamos de mais nessa mulher, e não o vais encontrar aqui.
تحتاج لايجاد اكثر من ذلك على هذه المرأة ولن تجده هنا

Queres ouro, mas tudo o que vais encontrar aqui é a morte.
صحيح أنّك تريد الذهب، لكن كل ما سوف تجده هنا فقط الموت.

Pensava que as suas propriedades na Úmbria ultrapassavam em muito tudo o que pudesse encontrar nesta terra.
"ظننت أن أملاكك في "أومبريا (شمال وسط إيطاليا) تفوق بحد كبير أي شئ قد تجده هنا

Vamos ver o que podemos encontrar aqui.
إذا لماذا لا ترى ما يمكن أن تجده هنا

podes não o encontrar aqui.
مهما كان ما تبحث عنه قد لا تجده هنا

Não sei do que andas à procura... mas não o vais encontrar aqui.
...لا أعلم ما تبحث عنه ولكنك لن تجده هنا

Não o podes encontrar aqui.
لا يمكنك أن تجده هنا

Não o vais encontrar aqui.
لن تجده هنا

Não as vais encontrar aqui.
لن تجده هنا

Não o vais encontrar aqui.
فلن تجده هنا!