"تجديدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• renovado
• renovada
• renovados
• remodelado
• remodelada

Foi convertido e renovado.
تم تحويلها و تجديدها

O meu irmão Florien tem um apartamento que está a ser renovado.
أخي (فلورين) لديه شقه يتم تجديدها

Portanto, já que a tua recomendação foi renovada por terceiros, vamos pô-la em prática.
لهذا، توصيته تم تجديدها عن طريق طرف ثالث وسيتم تطبيقها

"1930. A igreja mais antiga da região é renovada.
عام 1930, أقدم كنيسة في المكان يتم تجديدها, زجاج ملطخ

Muitos chalés foram renovados.
عدد غير قليل من البيوتِ قد تم تجديدها

Foram totalmente renovados.
لقد تم تجديدها بالكامل

Foi remodelado recentemente... mas custa o dobro, e preciso de dois meses adiantados.
تم تجديدها مؤخـراً، كما أن أثاثـها جديد. لكني أنبهك أن إيجارها سيكلفكِ ضِعف الشقة الأخرى مع شهرين مقدمـاً.

"Não quero este sítio actualizado nem remodelado.
"" أنا لا أريد أن تتم ترقية أو تجديدها.

Esta sala foi remodelada o ano passado.
هذه الغرفة تم تجديدها العام الماضي

É a velha carruagem do Durant, só que remodelada.
أنها مقطورته القديمة ولكن تم تجديدها

A Coast Starlight adicionou recentemente a carruagem Saleta Pacific renovada.
لقد أضاف قطار (كوست ستارلايت) مؤخراً عربة (الباسيفيك) الراقية بعد تجديدها

Mas é tão agradável. Ele disse que tinha sido recentemente remodelada.
لقد قال إنها تم تجديدها