"تحقيقنا بأكمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda a nossa investigação

toda a nossa investigação depende do que tens na cabeça. Estou aqui para me certificar de que não a perdes antes de 29 de Abril.
تحقيقنا بأكمله يعتمد على ما في رأسك أريد التأكد أنك لن تفقد رأسك قبل 29 نيسان

A verdade, Mark, é que toda a nossa investigação depende do que tens na cabeça.
الحقيقة، (مارك)، أنّ تحقيقنا بأكمله معتمد على ما يدور بعقلك

Mas se tu não regressares, é uma catástrofe. A verdade, Mark, é que toda a nossa investigação depende do que tens na cabeça.
الحقيقة هي يا (مارك) أن تحقيقنا بأكمله يتمحور حول ما يدور برأسك