"تختلقين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventar isso
• a inventar

Acabaste de inventar isso, não foi?
ما يؤدّي لهبوط ثابت و هادئ في الماء أنتِ تختلقين هذا كلّه أليس كذلك؟

Estás a inventar isso.
هيا أنتِ تختلقين هذا

Estás a inventar isso?
أنت تختلقين هذا ، أليس كذلك ؟

Estás a inventar tudo isto.
حسنا ً إنكِ تختلقين هذا

Está a inventar.
أنتِ تختلقين هذا

- Estás a inventar isto tudo. - Quem me dera estar.
أنتِ تختلقين هذا - أتمنى لو كنت كذلك -

Estás a inventar.
إنتِ تختلقين هذا.

Estás a inventar.
أنتِ تختلقين هذا