"تركى" - Translation from Arabic to Portuguese

• turco
• deixar-me
• Tarkey
• deixado
• largar

Um empresário turco nunca é simples.
من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط ؟

Você quer dizer que Kuvetli é um agente turco?
هل تحاول ان تقول ان كوفاتلى هو عميل تركى ؟

Ela quer deixar-me aqui com os da minha espécie.
هى تريد تركى هنا مع من هم مثلى

Podes deixar-me aqui e ficar a pensar no que estou a fazer. Ou podes me levar contigo e saber por ti mesmo.
يمكنك تركى هنا ولا تعلم ما أفعل أو تأخذنى معك وتطمأن

Tarkey vai morrer.
تركى ذاهب حتى يتم قتله

Toma a merda do telefone. Devias ter-me deixado matá-la.
خُذ هاتفك اللعين كان ينبغى عليكٍ تركى أقتلها

Posso puxar o fio do transcetor, que é o mesmo que largar o botão.
بإمكانى نزع الأسلاك من الجهاز وسيكون له نفس تأثير تركى للمفتاح

Nariz de turco e lábios tártaros, no eclipse da Lua decepados.
أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر

ela se casou com um turco, mas nunca falávamos disso.
تزوجت من شخص تركى أو شئ كهذا لم نتحدث أبدا عن ذلك

Primeiro, vou a um banho turco suar e ficar de molho, até tirar toda a lama e sujidade do corpo.
أول شئ , سأذهب إلى حمام تركى .... لأستحم وأتعرق حتى أتخلص من جميع الأوساخ

Eu sou turco, eu vender tabaco.
انا تركى. انا ابيع التبغ

Eu sou turco, Graham.
انا تركى يا جراهام

Americano, inglês, ou turco?
تركى أو إنجليزى أو أمريكى ؟

Eu disse-lhe. Agora, por favor podem deixar-me em paz?
لقد أخبرتكم ، الآن هل يُمكنكم تركى بمفردى فقط ؟

Podias deixar-me acabar.
حسناً، يمكنكم تركى حتى أنتهى.

Pode, por favor, deixar-me em paz?
هل يمكنك تركى بمفردى لو سمحت؟

Não podem deixar-me morrer aqui.
لا يمكنكما تركى هنا للموت.

Tarkey, você é casado?
تركى هل انت متزوج؟

Parece que o Sr. Tarkey é ladrão.
ههه ان السيد تركى لص

Tarkey!
تركى

Devias ter-e deixado na merda da neve, meu.
كان عليك تركى وسط الثلوج يا رجل

Podia ter-me deixado morrer.
كان بإمكانك تركى للموت

Já me podes largar.
يمكنك تركى الآن