"تروا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver isto

Têm de ver isto. Sete anos de crescimento não monitorizado.
يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب

Têm de ver isto. Sete anos de crescimento descontrolado.
يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب

Vamos depressa pessoal. A sério precisam mesmo de ver isto.
يا أصدقاء ، تعالوا بسرعة بجد ، يجب أن تروا هذا

Desculpem a interrupção, mas acho que vão querer ver isto.
أنتم، معذرة على المقاطعة، لكنّني أعتقد أنّه يجب أن تروا هذا.

Pessoal, têm de ver isto.
يا رفاق، يجب عليكم أن تأتوا لكي تروا هذا الآن.

Tinha de ver isto para acreditar.
يجب أن تروا هذا لتصدقوا -مرحباً ، أنتم الثلاثة

Nudu e JoJo, têm que ver isto. O Peter está horrível.
(نودو) ، (جوجو) ينبغي أن تروا هذا ، (بيتر) ثمل!

Venham cá, têm de ver isto.
تعالوا الى هنا , ياشباب يجب ان تروا هذا

Talvez queiram ver isto.
لأني أعتقد أنه يجب أن تروا هذا.

Vocês têm de ver isto.
يجب ان تروا هذا

Têm de vir ver isto.
من الأفضل أن تروا هذا

Estão a ver isto? Temos oxigénio, pessoal!
هل تروا هذا أوكسجين، يا شباب

Vocês têm de ver isto.
يا بنات لابد أن تروا هذا

Tens que ver isto!
يجب أن تروا هذا

- Vocês vão querer ver isto.
يا شباب، يجب أن تروا هذا

Ah, velhote! Rapazes, venham ver isto!
يجب ان تروا هذا

Venham ver isto.
عليكم أن تروا هذا

Têm de ver isto!
لابد ان تروا هذا

Pessoal, vocês têm que ver isto.
عليكم أن تروا هذا

- Vocês têm de ver isto já.
يجب ان تروا هذا يا جماعة حالا