"تريد معرفة هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres saber

Tenho a certeza de que não queres saber.
أنا واثق أنك لا تريد معرفة هذا

Não queres saber onde?
ألا تريد معرفة هذا المكان؟

Como disseste, não queres saber.
كما قلت، لا تريد معرفة هذا