"تساءلت يوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez pensaste
• vez te perguntaste

Alguma vez pensaste qual o verdadeiro objetivo de nossa vida?
هل تساءلت يوماً ما الهدف من حياتنا؟

Então Chuck, alguma vez pensaste se és homem o suficiente para te juntares com a tua mulher?
مرحباً (تشاك)، هل تساءلت يوماً إن لم تكن رجلاً كفايةً لتتشبّث بامرأتك؟

Alguma vez te perguntaste o que nos aconteceu no dia em que acabámos?
هل تساءلت يوماً ما الذي حدث لنا.. يوم انفصلنا؟

Alguma vez te perguntaste o que andei a fazer?
هل تساءلت يوماً مالذي كنتُ أفعله؟