"تستمر بقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuas a dizer
• que está sempre a dizer
• paras de dizer

Porque continuas a dizer que tens uma torre?
لماذا تستمر بقول انك تملك برج

continuas a dizer isso...
أنت تستمر بقول هذا

-Porque continuas a dizer isso?
لم تستمر بقول ذلك؟

Porque é que está sempre a dizer isso?
لم تستمر بقول ذلك؟

Não paras de dizer isso, mas não faz sentido. Eu não...
إنك تستمر بقول هذا ..لكنه الأمر لا يبدو منطقياً

Porque continuas a dizer isso?
لما تستمر بقول هذا؟

- Porque é que continuas a dizer isso?
-لماذا تستمر بقول ذلك؟

- continuas a dizer "nós".
-أنت تستمر بقول: "نحن "

Não paras de dizer que não sei encestar.
أنت تستمر بقول لا استطيع ان افعل ذلك

- Não paras de dizer isso.
-أنت تستمر بقول هذا