"تسميه" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamas
• chama
• chamar
• chamar-lhe
• chamam
• nome
• chama-lhe
• chamá-lo
• lhe chames
• chamado
• chamava-lhe
• se diz
• chamaria
• lhe chamou
• lhe chamasses

Então chamas de assuntos policiais, prender inocentes e acusá-los de serem Equalistas?
ما تسميه بعمل الشرطة كان محاصرة الناس الأبرياء وتدّعون بانهم ايكواليست

Não entendo uma coisa, Por que Ihe chamas Gaga?
هناك أمر لا أفهمه لماذا تسميه غاغا ؟

A sua postura é absurda. E aquilo a que chama coragem, é desumano.
موقفك غريب، وما تسميه بالشجاعة غير إنسانى بالمرة

Ao que chamas monótono, muita gente chama resultar.
ما تسميه بالممل معظم الأشخاص يسمونه نجاح

Pode chamar o que quiser, mas é assassínio, puro e simples.
يمكنك أن تسميه كما تشاء لكن هذا يعتبر قتل بكل بساطة

Podem chamar-lhe cooperação.
أتعلم، يمكنك أن تسميه بالتعاون، بشكل رئيسي.

Alguns chamam só de 'Casa Velha e Assustadora no Fim da Rua'.
وبعض الناس تسميه بالمنزل المرعب في نهاية الطريق

Quero dizer olá ao vingador careca. Por favor. Não lhe chamas isso há anos.
أريد أن أرحب بالأصلع المنتقم , رجاء لم تسميه بذلك منذ سنوات باربرا

chamas violação a tomar o que é meu, a minha amada e agora minha esposa?
تسميه اغتصابًا يا مولاي أن أضع يدي على خطيبتي التي أحبها، وزوجتي الآن؟

Aquilo a que chama espírito da cooperaçao entre os vossos dois países, Coronel, deixa a República Popular Chinesa muito desconfortável.
ما تسميه روح التعاون الجديدة بين بلديكما أيها الكولونيل يجعل شعب جمهورية الصين غير مرتاح

Quando acordei, deu-me aquilo a que a publicidade dos filmes chama:
عندما وعيت، إستمررت بما تسميه الدعايه السينمائية

O órgão que ela chama de um vagabundo em inglês... também conhecido como o bumbum.
الجزء الذى تسميه بالانجليزية بم هو المؤخرة

E o Frank quer chamar a um dos meninos Frank Jr., Jr.
وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد فرانك الأبن الأبن

Levo-a a uma ruptura... ou avanço, como queira chamar.
حيث أَقُودُ الحالة نحو إختراق انهيار ، أيا ماكنت تفضل ان تسميه الخطوة الأولى

- Sim. Partes da personalidade não eram o que se pode chamar presidenciáveis.
أجزاء من شخصيتى لم تكن ما يمكنك أن تسميه رئاسية

Pode chamar-lhe amor, Sr. Carruthers, eu chamo-lhe egoísmo.
بإمكانك أن تسميه حبّاً يا سيد كاراثرس و لكني أسميه أنانيّة

Há uma hora atrás, eu pelo menos era um Bola Oito ou lá como lhes chamam.
على الأقل قبل ساعة كنت صاحب عيون سوداء او ايا كان ما تسميه

"Fada dos dentes" provavelmente disse o nome do livro onde foi rasgada.
مهوس الاسنان من المحتمل تسميه الكتاب في الجزءِ مزّقَ خارج

A minha mulher chama-lhe aeróbica de baixo impacto ou uma merda parecida.
تسميه زوجتي تمريناً ذا تأثير منخفض أو شيئاً من هذا القبيل

E, enquanto você está nisto, pode querer reescrever título e chamá-lo
و أثناء عملك فى المقالة قد تريد تغيير العنوان و تسميه

Cassandra, por favor lhe chames Bobby à minha frente.
كاساندرا , لا تسميه بوبى فى حضورى أنا آسفه

Mais de 11 000 soldados prestavam serviço no chamado Regimento da Guarda.
أكثر من 11 ألف جندي عملوا في ما تسميه كتيبة الحرس الخاصة بها.

"Sir Tristan", chamava-lhe a minha irmã porque ele era como um cavaleiro.
سير " تريستان " كما كانت تسميه أختي ، لأنه كان كالفارس

Também é electricista, além de... como se diz? Locutor de rádio.
هل أنت كهربائى بالاضافة الى كونك ماذا تسميه ، مذيعا ؟

Não é o meu melhor trabalho, mas não lhe chamaria uma desgraça.
انها ليست افضل اعمالي لكن لا اريدك ان تسميه فوضى

Uma célula morta. Não foi o que a Joyce lhe chamou?
خلّية ميتة أليس هذا ما تسميه "جويس" ؟

E preferia que não lhe chamasses velha bandeira, se não te importas.
وافضّل الا تسميه علم قديم اذا سمحت