"تشعر أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentir que
• se sente muito
• a sentir
• se sentia
• que ela se sinta

Fá-la sentir que é a criatura mais sublime do mundo.
. دعها تشعر أنها اسمى مخلوق على ظهر الأرض

Que a fiz sentir que não podia vir ter conversado conosco e admitir que fracassara.
أنني جعلتها تشعر أنها لا تستطيع اللجوء إلينا أبداً والإعتراف بأنها فشلت

Ela não se sente muito bem...
وقالت إنها لا تشعر أنها في الوقت الراهن، كما تعلمون،

Passou-se porque não se sente muito bem.
هي فقط لا تشعر أنها على ما يرام.

Ultimamente, a Natasha não se anda a sentir bem.
أنه منذ فترة قريبة لم تعد ناتاشا تشعر أنها بخير.

Não se sentia bem, quis ir para casa mais cedo e eu deixei.
لقد قالت انها لا تشعر أنها بخير وأرادت المغادرة باكراً، فسمحت لها بذلك

Sobre que parte é que é suposto que ela se sinta bem?
أى شئ عليها.. أن تشعر أنها علي ما يرام تجاهة؟

Deixá-la sentir que tem algo a dizer nisto tudo.
أتعلمين ، دعيها تشعر أنها تمتلك صوتاً في هذا الموضوع كله . حل وسطي

- Não se sente muito bem hoje.
لا تشعر أنها بخير اليوم ياسيدتي

A avó não se sente muito bem.
جدتك لا تشعر أنها بخير.

Ela não se tem andado a sentir bem.
لا تشعر أنها بخير

A Adelita não se estava a sentir bem.
- لا أحد - أديليتا) لم تشعر أنها على ما يرام)

Por que me disse que se sentia como uma velhota indonésia a trabalhar numa fábrica.
لأنها قالت أنها تشعر أنها سيدة أندونيسية عجوز في إختيار عينات القماش

Disse-me que se sentia encurralada.
أخبرتني أنها تشعر أنها محاصرة

Conto convosco para que ela se sinta à vontade.
أعتمد عليكم لتجعلوها تشعر أنها في بيتها

Só não quero que ela se sinta abandonada.
أنا فقط لا أريدها أن تشعر أنها مهجورة