"تصفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• descrever
• descreve
• descreveria
• descreves
• descrevia
• descrevias
• Descreverias

Estás a descrever coisas normais de forma muito dramática.
انتِ تصفين أموراً صغيرة جداً بطريقة درامية جداً

Estás a descrever lacerações feitas pela lâmina da alabarda.
أنكِ تصفين جروح تمت بواسطة شفرة سلاح قديم

"descreve a pessoa desaparecida como generosa?"
هل تصفين الشخص المفقود بأنهُ كان كريماً؟

Como descreve a sua relação matrimonial?
كيف تصفين علاقتك الزوجية؟ شرسة؟

Como descreveria a relação que teve com a Sr.ª Johnson?
كيف تصفين الخاص علاقة سابقة مع السيدة جونسون؟

Como descreveria o relacionamento entre os dois?
كيف تصفين العلاقة بين السيد تشايلد والسيد ويملنجر

A forma como a descreves, que devia ser cheia de volúpia, é apenas uma análise nauseante das futuras capacidades dele como pai dos teus filhos.
الطريقة التي تصفين بها والتي ينبغي أن تكون مليئة بالشهوة كانت مجرد تحليل غثيان لقدراته المستقبلية بمثابة أب لطفلك

A seguir foi a aspiração da medula óssea. Pode nos descrever esse procedimento?
وكان بعد ذلك عمليات الانسجة كيف تصفين لنا ذلك ؟

Bones, estás a descrever o Benji, mas 20 anos mais velho.
بونز , اعني , انت كنت تصفين بنجي , لكن اكبر ب 20 سنه

Acabaste de descrever quase todos os homens da lista Fortune 500.
أنتِ تصفين بالضبط أي رجل من ضمن أغنى 500.

Estás a descrever sete operações diferentes, todas com as técnicas mais difíceis que já tentaste.
إنك تصفين سبع عمليات جراحية مختلفة جميعها يُستخدم بها أصعب التقنيات التي سبق وأن جربتها

Acho que nunca te tinha ouvido a descrever uma sobremesa.
أنا أظن أني لم أسمعك قط تصفين حلا من قبل

Senhora Kerner, como descreve o estado do seu casamento?
،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟

- Como você ... descreve a sua relação com o Derek?
ـ كيف يمكنك ان تصفين العلاقة اللتي تجمعك ب"ديريك"؟

Como descreve o comportamento recente do agente Hotchner? Dirigido.
كيف تصفين سلوك العميل (هوتشنر) بالفترة الأخيرة ؟

"descreve o seu ato sexual como...
كيف تصفين علاقة الحب بينكما مثل:

Em termos de dor, Mrs. Fleming, como descreveria a sensação?
آه، فيما يتعلّق بالألم يا سيّدة فليمينغ، كيف تصفين الإحساس؟

Frances, como descreveria sua técnica de vendas?
فرانسيس كيف تصفين مهارتك في البيع

Como descreveria as inclinações sexuais do seu marido?
كيف تصفين ميول زوجك الجنسية ؟

Da forma que descreves, parece que está a fazer isto para o currículo. - Não...
الطريقه التى تصفين بها الموضوع تجعلنى اشعر انك تفعليها من اجل شرويل

Então, como descreves a outra noite na casa de banho?
حسناً كيف تصفين ما حدث تلك الليلة في الحمام إذن؟ .

"Como se descrevia para quem não a conhece?"
-ماذا تفعل يا (باتريك)؟ -كيف تصفين نفسكِ لشخص لا يعرفكِ؟

Adormeci enquanto descrevias a festa mais secante de sempre.
بينما أنتِ تصفين أكثر الحفلاتِ مللاً.

Como Descreverias o odor que esta casa tem?
كيف تصفين الرائحة في هذا المنزل؟