"تضيعون الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder tempo
• perdem tempo

Estão a perder tempo. O meu pai está lá fora nalgum lugar.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

Está aqui sentado a perder tempo e há pessoas que estão em perigo!
تضيعون الوقت هنا بما أن الناس بخطر

Agora,Porque é que estás a perder tempo a falar comigo?
الآن لماذا تضيعون الوقت بالكلام معي؟

Se querem apaixonar-se e casar, porque perdem tempo com o boxe?
اذا انتم ايها الناس فى نهايه الأمر تقعون فى الحب وتتزوجون ماذا تضيعون الوقت فى الملاكمه ؟

Temos de arranjar um final e perdem tempo a discutir filosofia e grande ideais.
يجب ان نأتي بنهاية للفيلم وانتم تضيعون الوقت بالتحدث عن الفلسفة و الأفكار الكبيرة

Porque perdem tempo nisso?
لماذا تضيعون الوقت على هذا؟

Estão a perder tempo, rapazes.
أنتم تضيعون الوقت.

O Danny encontra-se a 24 horas daqui. E vocês estão a perder tempo.
داني) على بعد يوم من هنا) انتم تضيعون الوقت

- Estão a perder tempo!
- أنتم تضيعون الوقت!