| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | اقفلي هذا, لقد تعبت من سماع هذا |
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع ذلك. |
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع هذا القرف. |
| Estou farto de ouvir que os fans do NASCAR bebem muito | Open Subtitles | تعبت من سماع ، أن مشجعين ال"ناس كار" يشربون كثيرا! |
| Estou farto de ouvir mentiras sobre as mulheres. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع الأكاذيب عن الفتيات |
| - Nada. - Estou cansado de ouvir essa palavra. | Open Subtitles | - تعبت من سماع الكلمة |
| Estou farto de ouvir isto. | Open Subtitles | لقد تعبت من سماع هذا الهراء ، يا رجل. |
| Estou tão farto de ouvir isso, pai! | Open Subtitles | لقد تعبت من سماع هذا يا ابي |
| Estou farto de ouvir as tuas mentiras! | Open Subtitles | ! أنا تعبت من سماع كذبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 