"تعتذر عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpa do
• pedir desculpas por
• desculpa por
• pede desculpa
• desculpar-te de

Desculpa do quê?
تعتذر عن ما؟

Presumo que vais pedir desculpas por fazeres um acordo que não podias fazer.
أظن أنك تعتذر عن عقد إتفاق لا يمكنك إتمامه

Quando quiseres pedir desculpas por faltares à terapia, estou aqui.
في أي وقت تريد أن تعتذر عن تخطيك جلسة المعالجة أنا استمع

e é totalmente injusto que eu tenha de pedir desculpa por algo quando eu nem sequer acho que estava errada, porque não estava errada.
وهذا غير عادلاً تماماً ان تعتذر عن شيء عن شيء ليس خاطيء ، لأننى لست مخطأة

E depois pede desculpa como se fosses matá-la.
وبعد ذلك تعتذر عن الأمر كما لو أنكِ ستطلقين عليها النار

Não precisas de desculpar-te de nada.
لست بحاجة لأن تعتذر عن أي شيء

Deveríamos pedir desculpas por não termos cumprido a nossa parte.
يجب ان تعتذر عن عدم قيامنا بالدور

Em vez de pedir desculpas por este roubo ..
..بدلاً من أن تعتذر عن سرقتك

Dr. Cooper, antes de o multar por desrespeito e de o meter na prisão, vou dar-lhe a hipótese de pedir desculpa por essa última declaração.
د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا

A melhor coisa a fazer é apenas pedires desculpa por tudo e tudo ficará bem.
افضل شي , انك تعتذر عن كل شيء وكل شيء سيكون على مايرام

A minha amiga pede desculpa por ser aborrecida.
آنا آسفه ، صديقتي تعتذر عن هذا الملل الذي سببته

A Igreja da Unidade Papal pede desculpa pela vossa morte.
كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم..