"تعرفوا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber o que

Um dos meios de descobrirmos é saber o que fizeram.
واحدة من الطرق لتعرفوا ما يفعله الناس هو أن تعرفوا ما فعلوه

Gostavam de saber o que este rapaz faz como passatempo?
هل تريدون أن تعرفوا ما فعله هذا الرجل بي ؟

Razão por que talvez vos surpreenda saber o que eu fiz para vencer este prémio.
و لهذا سوف يدهشكم أن تعرفوا ما الذي فعلته للفوز بهذه الجائزة

Querem saber o que faz com que as coxas de Hasmig façam...
تريد ان تعرفوا ما يجعل فخذين هامسينج تنطلق

Quero que vão, mas devem saber o que estão a deixar para trás.
ماذا كان من الممكن أن أتعلمه ؟ . أريدكم أن تذهبوا ولكن عليكم أن . تعرفوا ما الذى تتركونه

- Queres saber o que tinha feito se fosse minha filha?
هل تريدون أن تعرفوا ما كنت سأفعل إن كان ذلك طفلي ؟

Querem saber o que se passou realmente esta noite?
أتريدوا أن تعرفوا ما حدث هنا فعلاً؟

Não dava para saber o que tinha...
أعني، لا يمكنكم أن تعرفوا ما الذي كان...

Queres saber o que está a acontecer?
أتُريدون أن تعرفوا ما يجري هُنا حقاً؟

Nem querem saber o que eu disse ao Shahir.
(لا تريدون أن تعرفوا ما هو آخر شيء قلته لـ (شهير

Queres saber o que está entre mim e a minha Calvins?
تريدون ان تعرفوا ما يجمعني مع بناطيلي من كيلفن (يوم الدنيا طيبة ولا كانوا يسوون بكيني )

Querem saber o que o Hawkins fez por mim?
أتريدون أن تعرفوا ما فعله (هوكنز) لي؟

saber o que tens no teu coração.
"تعرفوا ما في قلبكم"