"تعلمنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• aprendemos com

Então o que aprendemos com estes animais com um cérebro do tamanho de um grão de arroz?
ماذا تعلمنا من هذه الحيوانات ذات الدماغ بحجم حبة الأرز؟

aprendemos com o nosso pai a respeitar a lei e a justiça.
لقد تعلمنا من أبانا احترام القانون والعدالة

Mas nós aprendemos com a morte dos outros.
لكننا تعلمنا من غبارهم مدينة المقايضة تعلمت

Bem, quando crescemos, o meu irmão e eu, aprendemos com o meu pai como caçar, como matar, mas uma das coisas mais importantes que nos ensinou...
حسناً لقد كبرت أنا وأخى تعلمنا من أبى كيف نصتاد ونقتل

aprendemos com este animal as consequências de princípios pacifistas!
لقد تعلمنا من هذا الوحش عواقب مبادئ معارضة العنف

E, sobretudo, aprendemos com a coragem dos trabalhadores de saúde comunitários da Libéria, que as pessoas não se definem pelas situações que enfrentam, por mais desesperadas que pareçam.
وفوق كل هذا كله، تعلمنا من شجاعة عاملي الصحة في المجتمع الليبيري أننا كبشر لا تتحدد هويتنا بالظروف التي نعيشها، مهما بلغت حدة سوئها.

aprendemos com os erros e crescemos com as desventuras.
لقد تعلمنا من اخطائنا وكبرنا معها

aprendemos com a experiência.
لقد تعلمنا من الخبرات السابقه.

Então, o que é que aprendemos com tudo isto?
فماذا تعلمنا من كل هذا؟

O que é que aprendemos com estes locais?
ماذا تعلمنا من تلك الأماكن؟

aprendemos com o melhor.
نعم حسناً تعلمنا من الأفضل

Mas aprendemos com o Jeremy, e a fórmula do cocktail viral vai ser rectificada.
, (لكننا تعلمنا من (جيريمي و الخلطة الفيروسية ستعدل

Mas aprendemos com o Jeremy, e a fórmula do cocktail viral vai ser rectificada.
, (لكننا تعلمنا من (جيريمي و الخلطة الفيروسية ستعدل لكن ليس لدينا ناتج مؤكد بعد

aprendemos com os melhores.
تعلمنا من الأفضل

aprendemos com o melhor.
حسناً . تعلمنا من الماضِ

aprendemos com os nossos erros.
تعلمنا من أخطائنا

Presidente Petrov, continuemos a fomentar a confiança e mostremos que aprendemos com as experiências do ano passado.
سيادة الرئيس (بيتروف) تركنا نواصل بناء الثقة ونعلن أننا تعلمنا من تجارب العام المنصرم