Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعنى بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quer isso dizer
-
queres dizer com isso
| - Que quer isso dizer? | Open Subtitles | و ماذا تعنى بهذا ؟ |
| - Que quer isso dizer? | Open Subtitles | -ماذا تعنى بهذا |
| O queres dizer com isso? Eu não vou desistir, nem tu. | Open Subtitles | ماذا تعنى بهذا أن لن أنتظرهنا ثانية |
| Disseste que esta era a tua casa. O que queres dizer com isso? Eu disse isso? | Open Subtitles | -أن هذا منزلك , ماذا تعنى بهذا ؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | -ماذا تعنى بهذا |