Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تغيير في الخطّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mudança de planos
| Há uma mudança de planos, vamos ir até Dukovo. | Open Subtitles | "أجل، هناك تغيير في الخطّة سنتّجه إلى (دوكوفو)" |
| Há uma mudança de planos, vamos ir até Dukovo. | Open Subtitles | "أجل، هناك تغيير في الخطّة سنتّجه إلى (دوكوفو)" |
| Meus senhores, mudança de planos. | Open Subtitles | يا سادة، تغيير في الخطّة. |
| Ei, Orrin, mudança de planos. | Open Subtitles | يا (أورين)، لدينا تغيير في الخطّة. |