"تفضل بالجلوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sente-se
• Senta-te
• Sentem-se
• Puxa uma cadeira

Sente-se. Posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto.
تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه

Um aperto de mão forte é bom sinal. Sente-se.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

- Muito bem. Sente-se, senhor. Se conseguir encontrar um lugar.
حسناً ، تفضل بالجلوس سيدي اذ بأمكانك إيجاد واحد

Senta-te, se quiseres. Então estiveste aqui o tempo todo? Com as mulheres de cor?
تفضل بالجلوس إذا ما أردت إذاً ، كنت هنا طوال هذه الفترة؟ مع امرأة عرقية؟

Bem-vindo ao meu escritório, novato. Senta-te.
مرحبا بك في مكتبي أيها المبتدئ تفضل بالجلوس

Sr. Cartwright, Sente-se. Conhece o Sr. Montague, não conhece?
مرحباً ، سيد كارترايت ، تفضل بالجلوس ...

- Ora essa, Lorde Pearson, antes tarde que nunca, como dizem os ingleses. Sente-se.
فمن الأفضل أن تأتي متأخراً على ألا تأتي أبداً كما تقولون أنتم الإنكليز , تفضل بالجلوس

Ainda bem que pôde vir, Sr. Poirot. Sente-se, por favor.
من الرائع حضورك يا سيد "بوارو" تفضل بالجلوس أرجوك

Vai ser um grande sucesso e você vai adorar o seu personagem. Sente-se.
سيكون فيلماً عظيماً وسيروقك دورك تفضل بالجلوس

Sente-se e fale-nos novamente da sua relação com a segunda vítima,
تفضل بالجلوس يا هنري00 و أخبرنا مرة أخري عن علاقتك مع الضحية الثانية00

Sente-se, Sr. Duritz, e diga-me qual é o problema.
تفضل بالجلوس سيد دورتيز, واخبرني ماهي المشكلة

- Além de beber, pouco podemos fazer. - Sente-se.
ـ مع الشراب، هناك القليل نستطيع عمله ـ تفضل بالجلوس

Absolutamente. Sente-se. Qual é o lado da noiva?
ـ بكل سرور ، تفضل بالجلوس ـ أين الجانب الخاص بمدعوي العروس؟

Arguido, por favor Sente-se no banco.
نعم المدعى عليه، تفضل بالجلوس على هذا المقعد

Que inveja. Senta-te. Eu não tenho tido descanso.
أشعر بالغيرة, تفضل بالجلوس كنت شديد الانشغال هنا

Por favor, Senta-te. Pensei em não vir.
ـ أرجوك، تفضل بالجلوس ـ ما كنت أنوي القدوم

- Obrigado. - Senta-te ali.
ـ حسنًا، رائع، شكرًا ـ تفضل بالجلوس هناك

Lamento muito, de verdade. Mas Senta-te.
أنا آسفة حقاً, ولكن تفضل بالجلوس

- Sim, claro. Senta-te. Sim, Senta-te.
. تفضل بالجلوس يا فتى نعم ، هذا هو

Senta-te! Já vou ter contigo!
تفضل بالجلوس سأكون معك بعد لحظات

Ele terminou agora uma chamada. - Sentem-se. Ele já vem.
إنه ينهي مكالمة هاتفية فحسب لهذا تفضل بالجلوس و سوف يأتي في الحال

Claro, Puxa uma cadeira.
بالتأكيد .. تفضل بالجلوس