| Ouviu o que disse a minha mulher. Entre e Venha comer. | Open Subtitles | سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع |
| Entre. O café está a ferver. | Open Subtitles | .تفضل بالدخول اسفه، القهوة تغلي يجب ان اصبها |
| Olá, David. Eu sou a Katrina. Entre. | Open Subtitles | مرحباً دايفيد أنا كاترينا , تفضل بالدخول |
| Entra, abriga-te do sol. | Open Subtitles | مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس |
| Desculpa ter-te feito esperar, Mike. Entra. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول |
| Está bem, Entra. Vou buscar o meu livro de cheques. | Open Subtitles | حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات |
| - Sr. Taylor, Entre, Por favor. - Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أرجوك تفضل بالدخول شكراً لكَ على مقابلتي |
| É muito bom vê-lo. Entre no meu, novo escritório. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك، تفضل بالدخول إلى مكتبي الجديد |
| Decidiu vir jantar. Que bom. Entre. | Open Subtitles | لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول |
| Bem, Entre, Por favor. Está calor aí fora. Vai sentir-se melhor à sombra. | Open Subtitles | تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل |
| Ainda bem que me encontrou. Entre. Venha se aquecer. | Open Subtitles | سعيد لأنك وجدتني هيّا تفضل بالدخول لتنال بعض الدفىء |
| Entre. -Copos de champanhe? -Conhece-me. | Open Subtitles | تفضل بالدخول كؤوس شمابانيا إنّك تعرفني،. |
| Entre! - Viemos buscar os brinquedos. | Open Subtitles | . تفضل بالدخول سيد بوفى - . آنسة آبى ، حضرنا لأخذ الألعاب - |
| Desculpe. Entre, agente O'Hara. | Open Subtitles | . لا ، تفضل بالدخول . نعم ، تفضل بالدخول - |
| - Mas, Entra. - Não, tenho pressa. | Open Subtitles | ـ حسنا ، تفضل بالدخول ـ لا ، فأنا مستعجل |
| Entra, meu amigo. - Como estás, Willie? | Open Subtitles | تفضل بالدخول ، يا صديقي كيف حالك ، يا ويلي؟ |
| Não vou aceitar uma recusa. Entra. | Open Subtitles | . و لن أقبل منك أية أعذار ، تفضل بالدخول |
| Sabes, o sarcasmo não aumenta o teu charme de tímido, mas, Por favor, Entra. | Open Subtitles | لن أقول أنّ التهكّم يزيدك جاذبية، لكن، تفضل بالدخول رجاء. |
| Entra. Manda-os testar o quanto antes a ver se dá para pôr na edição do mês que vem. | Open Subtitles | تفضل بالدخول اجعلهم يوثقوا عليها بأسرع ما يمكن |
| Llewyn. Entra. A Lillian está a fazer a sua famosa salada tabbouleh. | Open Subtitles | لوين " تفضل بالدخول " فـ"ليليان " تصنع سلطة التبولة المشهورة |
| Não, não! Por favor, Entrem. | Open Subtitles | لا من فضلك تفضل بالدخول |
| Bom dia, senhor. Por favor, Venha ao meu escritório. | Open Subtitles | من فضلك تفضل بالدخول لمكتبي لقد سررت بلقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 