| O que os dois fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | مهلًا، ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - O que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق جزر البحر؟ |
| Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا أيتها الفتاتان؟ |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟ |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ |
| Rapazes, que fazem aqui? | Open Subtitles | .ياشباب , ماذا تفعلان هنا |
| E o que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا على أية حال؟ |
| Archibald, Humphrey. O que fazem aqui? | Open Subtitles | ( آرتشيبالد ), ( هامفري ) ماذا تفعلان هنا ؟ |
| E o que fazem aqui os dois juntos? | Open Subtitles | وماذا تفعلان هنا سويّاً؟ |
| O que raios fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحقّ السماء؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ |
| Treinador e professora. O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان? |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - O que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟ |
| O que estão aqui a fazer? Darryl, precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| Que diabo estão vocês a fazer aqui em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بالأسفل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 