Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقبلت الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ela reagiu
-
me conformei
-
aceitei isso
| - Como é que ela reagiu? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر بالضبط؟ إنها بخير |
| Como é que ela reagiu? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| - Como é que ela reagiu? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر يا رجل |
| Não faz mal, já me conformei e já esqueci. | Open Subtitles | لا بأس. لقد تقبلت الأمر ومضيت. جيد. |
| Eu já aceitei isso... e preciso que também aceites. | Open Subtitles | لقد تقبلت الأمر... و أريدك أن تتقبليه أيضا |
| Eu já me conformei com isso. | Open Subtitles | لقد تقبلت الأمر |
| E já aceitei isso. | Open Subtitles | لقد تقبلت الأمر |