"تقل شيئًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste nada
• digas nada
• disse nada

Tu nunca disseste nada sobre seres da CIA.
لم تقل شيئًا عن كونك من الإستخبارات

Porque é que não disseste nada?
لماذا لم تقل شيئًا

Disse que quando te disseram que o bebé da Razieh tinha morrido, não disseste nada.
قالت إنّكَ حين أبلِغتَ بموت جنين (راضية) لم تقل شيئًا.

Eu esqueci-a, por isso não digas nada. Vamos sair desta situação.
أنا نسيتها أيضًا فلا تقل شيئًا دعنا نحاول الخروج من هذه الورطة.

Não digas nada, caladinho.
لنذهب. لا تقل شيئًا. ابقى هادئًا.

Não disse nada quanto a trepar...
إلاّ أنّها لم تقل شيئًا عن تسلّق...

Porque é que não disseste nada?
-والي)، لم لم تقل شيئًا من قبل؟

- Não, por favor... Não digas nada.
أرجوك، لا تقل شيئًا.

"Não digas nada.
"لا تقل شيئًا."

Odda, não digas nada.
(أودا)، لا تقل شيئًا

Não digas nada.
لا تقل شيئًا

Mas você não disse nada sobre montros.
لم تقل شيئًا أبدًا عن وحوش.

De certeza que não disse nada ao Sr. Dover no estacionamento?
أأنت متأكد أنك لم تقل شيئًا للسيد (دوفر) في مرآب السيارات اليوم؟

Falei com a Agente Wells e ela não disse nada que desmentisse a confissão dele.
(لقد تحدثت مع العميلة (ويلز لم تقل شيئًا لتدحض اعترافاته