"تقودهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• liderar
• levá-los

Eu acredito que os consegues liderar para a segurança.
أؤمن أنه يمكنك أن تقودهم إلى الآمان.

Tens de os liderar... Jakesully.
عليكَ أن تقودهم يا (جيك سولي).

- E daí que os deve liderar.
- إذاً، تقودهم -

E se fores muito bom, podes levá-los a uma armadilha.
وإن كنت جيد حقاً فتستيطع أن تقودهم لفخك الخاص

Estão a montar uma operação sob disfarce, que esperam levá-los até aos recipientes.
إنهم يقومون بعملية سرية يأملون أن تقودهم إلى العبوات

Tu tens de fazer isso. Tu tens de levá-los.
. يجب أن تفعلها . يجب أن تقودهم

Tens de liderar.
يجب أن تقودهم

Ou pode levá-los ao Freebo antes que eu chegue a ele.
"أو ربما تقودهم إلى "فريبو قبل أن أصل إليه

Você deve levá-los em servir o país e matar os invasores de uma vez por todas!
يجب ان تقودهم في خدمة البلاد و قتل المحتلون من الان و صاعدا!

Viaja com os escravos em direcção a Kolpos, pode estar a levá-los ao arco.
إنّها ترتحل صوب (كولبوس) مع العبيد، ربما تقودهم للقوس